Reality remains fatal, a bullet in the brain ~
In the names of progress and peace, what would you sacrifice? Some of your freedoms? Most of your voice? All of your body? Replace your autonomy with technology, swap democracy for technocracy? These questions seem to be at the narrative heart of Illya Szilak’s Reconstructing Mayakovsky (2008), a work of Eliterature (ELit) heavily inspired by the rise of both terrorist activity and technological advancement in the early 21st century as well as by the life and literature of early 20th century Russian Futurist writer and revolutionary Vladimir Mayakovsky. Szilak’s work seems to ask readers to not only immerse themselves in its rich narrative aspects but to consider, conceptually, the nature of reality and the complex relationships of story to reality, of self to machine, and of machine to nature. The work accomplishes this feat through a combination of textual, historical, navigational, and aesthetic “mechanisms” all working in tandem alongside reimagined, Neo-Futurist ideology to construct an experience that “promotes an idiosyncratic reading” (Gauthier) of the piece and reveals the mutability of meaning (story) and of humanity (the self).
OnewOrld, the world of Reconstructing Mayakovsky, is one in which humanity, and its propensity towards violence and chaos, has been abandoned for the seeming safety of virtual reality. “Inhabitants who survived a major cataclysm…live in hibernation units immersed in a virtual world” (Gauthier). The program and its safety are guaranteed by the Monad Global Attention Group, the financial investors behind the OnewOrld project. According to the short video clip–that ostensibly adopts the traditional style of a financial investment PowerPoint– found when one clicks on the “Movies” mechanism–hovering in the starry pocket of an otherwise infinitely dark and empty universe main interface screen–“real bodies cost money” and “the end of profitability is near”.
Click to view slideshow.
Physical reality has become unstable and so must be converted to a virtual system. This story, the overt one, plays out in 46 chapters whose text can be accessed via clicking on the “Mechanism B” mechanism floating in the aforementioned abysmal/primordial miasma (Gauthier).
Example of the Chapters + Some background info on OnewOrld~
Audio versions of the chapters can be found by clicking on the “Audio Podcasts” mechanism. The OnewOrld language is English that has been translated into French and then back into English using the Babelfish program–literally removing it that much further from ourselves. This makes the language read/sound quite mechanical, adding additional complexity as well as a sense of eeriness to readings. These chapters float chaotically in no specific order in their own, bright red or solid black pocket universes of the site. Readers are given no directions on how to navigate the narrative nor interpret the mechanical language within. Instead, readers seem asked to construct meaning on their own as though the work were one large, deconstructed poem, whose inherent order matters less than a reading’s interpretation.
This format lends itself to the idea that navigating an ELit piece is also, “an act of producing a work’s signifying properties in the moment of engagement with them” (Pressman). Meaning cannot be interpreted in this work until a node–a hyperlink, in this case–is clicked and its encoded lexia accessed. Even then, though, there is no promise of revelation. What do 46 chapters mean when, “We reject the absolute truth of the number”? Or, when “The difference between a lie and the truth rests in its utility”? This lack of inherent meaning seems to both be at odds and celebrate the work’s Neo-Futurist undertones. Futurism was an early 20th century art movement that rejected the past and the mere idea of the past influencing the future and instead celebrated the future, the youth, speed, dynamism, violence, and, above all else, the machine. Marinetti’s Manifesto of Futurism calls for the abolishment of libraries and museums and, most famously, compares the automobile to the splendor of “the Victory of Samothrace”. Bold. But, also an ideology that seems promoted in Reconstructing Mayakovsky.
That said, while attributing meaning of this otherwise seemingly disjointed work through a kind of Neo-Futurism reading would be easy, it seems not to suffice. Contradicting elements appear throughout the piece, promoting violence but also a way for “non-violently defining, creating, and animating the world”. Pieces irreverently discard the human and its agency but also claim, “In so far as we are bodies and minds We are the embodiment of nature In so far as we use technology as an extension of our bodies and minds there are choices we can make [sic]”. These contradictions complicate any simple understanding or navigation of Reconstructing Mayakovsky.
Most of these contradictions can be seen when the overt narrative of the work is compared to its accompanying manifesto, which can be found by clicking on the “Manifesto” mechanism. A condensed version of the manifesto titled “a petit Manifesto: or how I learned to stop worrying and love the movies” can be read on the screen that first appears or a longer version of the manifesto, “Do You Think Malaria Makes Me Delirious?”, can be accessed by clicking “download print version”. The condensed version hits some of the manifesto’s highlights such as, “All realities are virtual, but few of us can live here”, “Art is to life as Kitsch is to death” and “EVERYTHING HAS BECOME US, But we are nowhere in the world” while the longer version elaborates on these subjects and many more–such as poetry, language, memory, religion, humor (“We believe that all humans can laugh but most jokes don’t translate well”), etc.–eventually concluding that, “Our future demands a feminine art that knows and appreciates the body and its ornaments” (Szilak). Not very Futurist proper and, in comparison to the narrative aspect of Reconstructing Mayakovsky, this manifesto seems to contrast greatly. In fact, it seems to be a rebuke.
Click to view slideshow.
The manifesto reads as quite a scathing critique of the virtual, technocratic world of Reconstructing Mayakovsky but also of some of the key tenets of Futurism, adding an element of self-awareness the Futurists themselves seemed to lack to the work itself if not the narrative within. Additionally, the manifesto seems to challenge notions of reality and perception, stating, as mentioned earlier, “When the wor(l)d has any meaning The difference between a lie and the truth rests in its utility [sic]”. Reconstructing Mayakovsky, then, becomes a mirror for readers, inviting them to explore the relationship between truth and perception of truth via its decontextualize, free-associative interface and it Neo-Futurist framework which invites a kind of contradictory, Orwellian “doublethink”.
Perhaps, though, some of these contradictions can be reconciled in Mayakovsky himself, who is a main character introduced into the world of the narrative aspect of this piece but who is also the author of much of the conceptual underpinnings of Reconstructing Mayakovsky. More, perhaps taking a closer look at Russian Futurism specifically and its conceptual underpinnings can bring a degree of understanding to an otherwise nebulous and mercurial work.
Vladimir Mayakovsky was born in the Russian Empire, pre-revolutions, in what is now the country of Georgia. He came of age and became a writer and artist during a time of ideological upheaval as well as national and cultural revolution. In the early 20th century, Mayakovsky joined the Russian Futurist movement, an art movement that was influenced by Italian Futurism’s ideology which promoted/idealized modernization but that also, almost antithetically, appreciated traditional Russian folk art and life. Many members of this movement, like Mayakovsky, sought to dismantle the Tsarist autocracy that had been governing Russian for hundreds of years and replace it with some form of socialism–communism most commonly. Many artists from the movement participated in the generation and proliferation of Bolshevik propaganda.
Most members of the movement rejected the work of the so-called, “Great Masters”. One of the most famous Russian Futurist manifestos Mayakovsky contributed to, “A Slap in The Face of Public Taste”, proclaims, “The past constricts us. Academia and Pushkin make less sense than hieroglyphics. [burn] Dump Pushkin, Dostoevsky, Tolstoy, etc., etc. overboard the ship of Modernity” (Burliuk et al. as quoted in Lawton). Essentially, the Old Masters are dead and should stay dead.
Many Futurists also came to reject the title of Futurism itself, Mayakovsky stating in a short essay titled “We, Too, Want Meat!” (1914), “What’s a Futurist? I don’t know. I never heard of such a thing. There have never been any”. Perhaps this rejection is what led to the eventual dissolution of the movement. Perhaps is was the fall of the Russian empire. Perhaps it was always just disillusionment in need of voice and performance….
Regardless, the movement essentially dissolved in Europe with the onset of World War I and dissolved in Russia after the Russian Revolution of 1917, the assassinations of the last of the Romanov family, and the rise of Stalin and the Soviet Union. Mayakovsky continued writing in the “Futurist spirit” though, penning multiple books of surreal, decontextualized, or otherwise counter to poetry and becoming outspoken spokesman for the Communist party until his suicide in 1930. A bullet in the brain heart.
In many ways, Mayakovsky embodies the ideals Reconstructing Mayakovsky espouses–which makes sense. (The work is literally titled Reconstructing Mayakovsky and, in the piece, Mayakovsky’s character is resurrected.) Evoking Mayakovsky is evoking the complex, often contradictory nature of Russian Futurism–its promotion of both the machine and traditional folk art–but also of that time period of upheaval and revolution in which the movement and Mayakovsky existed. “We believe that art is the memory of the future and memory is the art of the past”, the manifesto states. Mayakovsky is both the art and the memory. Reality is what exists in between, is what exists in the vast blackness surrounding “Manifesto” and “Movies”.
The “Archive” mechanism seems to also enhance the idea of reality being made mostly of what is remembered and created. This mechanism consists of images, documents, and articles related to events referenced in the narrative aspect of the work. In this way, the reader and the reader’s reality are being tied to the reality of Reconstructing Mayakovsky as all of the events referenced in the narrative aspect of the work have a basis in our reality (i.e. the bombing of Nagasaki, the existence of complexity theory, etc), making questions about the reality of Reconstructing Mayakovsky also questions about our reality.
Click to view slideshow.
Some examples of the Archives referencing Mechanism B~
And, again, readers are given no directions for how to navigate this space of stacked images. The onus of coherence and persistence of narrative falls on the reader. This decontextualization seems another callback to Futurism while the compilation of meaningful subject matter seems to be what connects the overall concept back to Russian Futurism (which still values the traditional or “sentimental”) specifically.
Ultimately, the decontextualization of this piece allows for multiple readings of this work and, so, multiple constructions of reality, something that becomes apparent to readers as they attempt to, almost like “astronauts”, forge connections in that amorphous, black space between content and meaning. Additionally, the resurrection of Mayakovsky in this work resurrects and brings into question the ideals and contradictions of Russian Futurism, further complicating the understanding of thi piece and ensuring that no easy answers bring reconciliation. Through concept, design, and aesthetic, Reconstructing Mayakovsky seems programmed to function as an exploration of the contradictory nature of reality, perception, and the relationship of the self to both. Or, perhaps, it is meant to be a joke and its meaning just “does not translate well”.
Reconstructing Mayakovsky “. Sheet in the NT2 Laboratory Directory of Hypermedia Arts and Literatures. Online on the NT2 Laboratory website. <http://nt2.uqam.ca/en/repertoire/reconstructing-mayakovsky >. Accessed September 23, 2018
. July 25, 2011. ”
Lawton, Anna M. Russian futurism through its manifestoes, 1912-1928. Cornell Univ Pr, 1988.
Marinetti, Filippo Tommaso. “The futurist manifesto.” Le Figaro 20 (1909): 39-44.
Pressman, Jessica, and N. Katherine Hayles. “Navigating Electronic Literature.” Electronic Literature: New Horizons for the Literary (ebsite)(2008).
Szilak, Illya. Reconstructing Mayakovsky. June 2008. Web Design and Development: Cloudred. Art for animation and graphic design for manifesto: Pelin Kirca. Original music for animation: Itir Saran.
~Till next time~